Tekst kolędy
Pomaga Bóg, bodajś zdrowa,
Kuchareczko Jezusowa.
Gotujże mu dobrze,
Nagrodzić to szczodrze
Tu w potrzebie, potem w niebie.
Cóż mu będziesz gotowała?
Już mi wszystko powiedziała
Matka Pana tego, dla Synaczka swego:
Co smakuje, w czem gustuje,
Co smakuje, w czem gustuje.
Dobrą wolą i pragnienie,
Kochać go nad swe zbawienie,
Kochać utrapienie, krzyż i wyniszczenie,
Ze wszystkiego co miłego,
Ze wszystkiego co miłego.
Serce czyste i skruszone,
Ogniem miłości pieczone,
Do niego saporek, cierpliwości worek,
To mu będę gotowała
Tak mi Matusia kazała.
A wieczerza jaka będzie?
Ochędostwo w kuchni wszędzie,
Na wety milczenie, woli umartwienie:
To mu będę gotowała,
Tak Panna dysponowała.
Pochodzenie
Tekst i melodia kolędy Pomaga Bóg, bodajś zdrowa pojawia się w zbiorach z XVIII w. Jest to polska kolęda klasztorna.