Tekst kolędy
A cóż z tą Dzieciną będziem czynili,
Pastuszkowie mili, że się nam kwili?
Zaśpiewajmy Mu wesoło,
I obróćmy się z Nim wkoło,
Hoc, hoc, hoc, hoc.
Podobno Dzieciątko że głodne płacze,
Dla tego tak z nami nie rado skacze:
Więc ja Mu dam kukiełeczkę,
I masełka osełeczkę,
Pa, pa, pa, pa.
Czy bez Matuleńki płacze Dziecina,
Więc ją do miłego zaprośmy Syna:
Mama, mama, do Dziecięcia,
Utul tego płacz Panięcia,
Ma ma, ma ma.
Czy dlatego płacze mój złoty duszka,
Że nie ma Józefa w domu staruszka:
Więc Józefa zawołajmy,
I ciesząc go zaśpiewajmy,
Ta ta, ta ta.
Albo Pacholęciu w dudki zagrajmy,
I na piszczałeczkach rozweselajmy:
Li li li li, moje dudki,
Skacz Robaczku, mój malutki,
Li li, li li.
Nie tak, nie tak cieszcie miłą Dziecinę,
Ja Mu wnet laleczkę piękną uwinę:
Lala lala moje Dziecię,
Lala lala moje życie,
La la, la la.
Jeszcze i kąpiołkę Mu nagotujmy,
Na kąpiel serdecznych łez nie żałujmy:
O Dziecino hul hul hul hul,
Ja już płaczę, Ty się utul,
Hul, hul, hul, hul.
Jużci nie chce płakać Dziecina dłużej,
Ale ukojone oczęta mruży:
Więc Go włóżmy w kolebeczkę,
Zaśpiewajmy Mu piosneczkę.
Lu, lu, lu, lu.
Ale drżysz od zimna mój Aniołeczku,
Leżąc w tym kamiennym zimnym żłobeczku:
Więc z osiołkiem razem z wołem,
Chuchać będziem na cię społem,
Chu, chu, chu, chu.
Pókiż tego będzie, dość tego dzieci,
A czemuż nie idzie spać drugi, trzeci:
Dosyć osioł i wół beczy,
Budzą dziecię, nie do rzeczy,
Spać, spać, spać, spać.
Pochodzenie
Po raz pierwszy tekst kolędy A cóż z tą Dzieciną pojawił się w zbiorach pieśni franciszkańskich z XVIII w. Jest to kolęda dla dzieci. Ks. Jan Siedlecki zaliczył ją do tzw. “kolęd domowych”.
Nuty
- M. M. Mioduszewski, Pastorałki i kolędy z melodyjami czyli piosnki wesołe ludu w czasie świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane a przez X. M. M. M. zebrane, Kraków: 1843, s. 29 => Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa
- Kantyczki czyli Pieśni nabożne domowe: obejmują: kolędy na Boże Narodzenie, pastorałki, pieśni na post, pieśni do Najśw. M. Panny i do Świętych Pańskich i t. p.: z nutami, Poznań: 1885, s. 4 => Wielkopolska Biblioteka Cyfrowa